First visit
SHIBUYA SKY
Shibuya Sky gives you open air, the Scramble crossing below and the whole skyline around you, right above Shibuya Station. If you can't get a slot, Skytree is the highest view in the city and sells tickets further ahead.
Also consider: TOKYO SKYTREE Tembo Deck and Tembo Galleria